Criada nos anos 1950 por crianças e adolescentes que circulavam pela estação ferroviária de Herval d’Oeste, a Larfiagem — também conhecida como Hervalês — nasceu como língua de convivência, estratégia de sobrevivência e exercício de invenção. Falada às margens do Rio do Peixe, transformou a cidade em território secreto de quem dominava suas palavras. Durante décadas, atravessou gerações na oralidade, até quase desaparecer com o envelhecimento de seus últimos falantes.

​

Em 2016, essa memória ganhou novo fôlego com o documentário Larfiagem, que reuniu personagens, revisou o dicionário e mobilizou pesquisadores e a comunidade em torno da preservação desse patrimônio singular. O movimento de reconhecimento culminou, em 2019, com o Decreto nº 3979/2019, que oficializou a Larfiagem como patrimônio imaterial do município, consolidando sua importância cultural para o Meio-Oeste catarinense.

Uma década após o filme, a história ganha um novo capítulo com o Almanaque Larfiagem. A publicação reúne o dicionário completo da língua, historietas transcritas, curiosidades, imagens de diferentes épocas da cidade, jogos e atividades pedagógicas organizadas para distintas faixas etárias. Inspirado nos tradicionais almanaques populares — formatos acessíveis, interativos e atravessados pela ideia de aprender brincando — o projeto transforma patrimônio em experiência. Mais do que um registro, o almanaque é um instrumento de salvaguarda e difusão, pensado para aproximar estudantes, educadores e a comunidade de uma língua que permanece viva na memória coletiva.

​

O projeto foi contemplado pelo Prêmio Prêmio Elisabete Anderle de Estímulo à Cultura 2024 e prevê a distribuição gratuita de 3 mil exemplares, com tiragem destinada às escolas da região. Além da versão impressa, o público poderá acessar gratuitamente a versão digital, audiobook, músicas, materiais de estudo e o filme na plataforma online do projeto, ampliando o alcance do conteúdo em diferentes formatos e suportes.

​