FEITO À MÃO
"Feito à Mão" é um projeto de criação de dois vídeo-poemas em Libras, acessíveis tanto para surdos quanto para ouvintes. Idealizado por Caroline Adélia Kuntze.
"Esse projeto, parte de um sonho feito a mão. A poesia em minha vida sempre presente, se fazia pouca, precisava expandir-se, alcançar novos degustadores. Meu encontro com a Libras foi e é mágico, por meio da língua viva da comunidade, pude conhecer a poesia surda e estuda-lá. A produção dos vídeos poemas "Enigma" e "Arrepio Vermelho", em Libras, é um testemunho de como a arte pode ultrapassar barreiras e tocar a alma de diferentes formas. "Enigma" mergulha em sensualidade, desejo e paixão, convidando o espectador a dançar, enquanto "Arrepio Vermelho" traz uma carga emocional intensa, explorando saudade, casa de vó, alma e coração. Ambos os vídeos, feitos na Língua Brasileira de Sinais, oferecem uma experiência única, onde o movimento das mãos, a expressão facial e o corpo se tornam poderosas ferramentas de comunicação e expressão artística, permitindo que a poesia se faça sentir".
Lançado gratuitamente no Youtube e Redes sociais, os vídeos podem ser vistos aqui:
Lançamento em março de 2025
FICHA TÉCNICA
Poema, tradução e interpretação: Caroline Adélia Kuntze
Fotografia: Gabi Bresola
Edição de vídeo: Abigail Ferrandin
Produção executiva: Gabi Bresola
Assistência de produção: Ingrid Kuntze
Assessoria de comunicação: Abigail Ferrandin
Redação de textos e acessibilidade: Caroline Adélia Kuntze
Agradecimentos: Ellen Garcia, Leo Manto
Realizado através do Edital de chamamento público nº 005/2024 - Municípo de Joaçaba/SC Demais áreas - Política nacional Aldir Blanc de fomento à cultura – PNAB (Lei nº 14.399/2022)
ENIGMA
Tu és o enigma favorito ao qual meus olhos se prendem
Filtrando pensamentos deliciosamente absurdos,
Para que evitem a boca e permaneçam fixos à cabeça
Para que seu beijo os liberte.
ARREPIO VERMELHO
A primeira vez que me dei conta d
e um arrepio
Foi na casa da minha vó
Sentada em frete a uma geladeira barulhenta
Da cor vermelha Mais vibrante que já vi
Quando bati o olho e percebi Inúmeras bolinhas em meu joelho
Meu coração quase parou
Foi quando me dei conta de que Sensações memoráveis vem de um arrepio, afinal
O que te arrepia?